Introduction to the Atharvaveda

From Sanatan Hindu Dharma
(Updated SEO metadata)
 
(2 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
<!--SEO title="Introduction to the Atharvaveda" description="An introduction to the Atharvaveda, the Veda associated with healing and everyday life, discussing its content, structure, branches, and its distinctive focus on the material." keywords="Veda, Atharvaveda, Brahmaveda, Ayurveda, Spiritual Healing, Vedic Wisdom.  Veda knowledge, Atharvaveda teachings, Brahmaveda tradition, Ayurveda healing system, Vedic spiritual healing, Vedic wisdom teachings, Ancient Vedic knowledge, Holistic healing in Vedas, Atharvaveda mantras, Indian spiritual wisdom" -->
<!--SEO title="Introduction to the Atharvaveda" description="An introduction to the Atharvaveda, the Veda associated with healing and everyday life, discussing its content, structure, branches, and its distinctive focus on the material." keywords="Veda, Atharvaveda, Brahmaveda, Ayurveda, Spiritual Healing, Vedic Wisdom.  Veda knowledge, Atharvaveda teachings, Brahmaveda tradition, Ayurveda healing system, Vedic spiritual healing, Vedic wisdom teachings, Ancient Vedic knowledge, Holistic healing in Vedas, Atharvaveda mantras, Indian spiritual wisdom" -->==== '''Introduction to the Atharvaveda''' ====
= Introduction to the Atharvaveda =


=== Atharvaveda on Life and Healing ===
===== Atharvaveda on Life and Healing =====
The Atharvaveda holds a distinctive and practical place among the four Vedas. It is traditionally known by several names, such as ब्रह्मवेद (Brahmaveda), अमृतवेद (Amṛtaveda), and आत्मवेद (Ātmaveda). The titles highlight its connection to both worldly welfare and spiritual liberation. While the Ṛgveda, Yajurveda, and Sāmaveda primarily focus on sacrificial rites aimed at attaining heavenly happiness, the अथर्ववेद deals with the pursuit of peace and prosperity while living in this world.
The Atharvaveda holds a distinctive place among the four Vedas. It is traditionally known by several names, including ''Brahmaveda'', ''Amṛtaveda'', and ''Ātmaveda'', titles that highlight its connection to both worldly welfare and spiritual liberation (Winternitz, 1981; Staal, 2008). While the Ṛgveda, Yajurveda, and Sāmaveda primarily centre on sacrificial rites aimed at attaining heavenly merit, the Atharvaveda is concerned with peace, protection, and prosperity in lived human experience (Jamison & Witzel, 1992).


In addition to spiritual matters, it discusses Āyurveda, politics and social organization. The text itself states that a land inhabited by priests well versed in the Atharvaveda remains free from suffering and disorder. Hence, kings are advised to honour and consult the learned scholars of the अथर्ववेद. As said in its commentary-
In addition to spiritual insight, the Atharvaveda addresses early ideas related to healing, social order, and governance. Traditionally, critical or explanatory literature suggests that a land inhabited by scholars well versed in the Atharvaveda remains free from disorder, and that rulers should honour such learned practitioners. This reflects the text’s reputation as a guide for both inner well-being and social stability (Bloomfield, 1897; Whitney, 1905).


यस्यराज्ञा जनपदे अथर्वा शान्तिपारगः।
Classical Sanskrit literature reflects this glory. Jayantabhaṭṭa, in the ''Nyāyamañjarī'', refers to the Atharvaveda as pre-eminent among the Vedas because it unites worldly and spiritual concerns. Kālidāsa, in the ''Raghuvaṃśa'' (1.59), refers to Vasiṣṭha as ''Atharvanidhiḥ'', “the treasury of Atharvan wisdom”, suggesting that Atharvavedic knowledge was associated with righteous kingship and prosperity.


निवसत्यपि तद् राष्ट्रं वर्धते निरुपद्रवम्।
The ''Gopatha Brāhmaṇa'' presents the Atharvaveda as encompassing both external ritual practice and inner spiritual knowledge, affirming that realisation of ''Brahman'' resides in the heart (Olivelle, 1998; Winternitz, 1981). The Atharvaveda also preserves extensive material on medicinal plants and healing rites, linking sacred recitation with physical and psychological well-being. Scholars such as Macdonell observed that by the time of Patañjali, the Atharvaveda had achieved such authority that it was sometimes listed first among the Vedas (Winternitz, 1981).


तस्मात् राजा विशेषेण अथर्वाणं जितेन्द्रियम्।
The text comprises 20 kāṇḍas, approximately 730 sūktas, and nearly 6,000 mantras, with a significant number shared with the Ṛgveda (Bloomfield, 1897; Whitney, 1905).


दानसम्मानसत्कारैर्नित्यं समभिपूजयेत् ।
==== '''Themes and Contents''' ====
The teachings of the Atharvaveda may be broadly grouped into two categories:


In the Nyāyamañjarī, the philosopher Jayantabhaṭṭa refers to the अथर्ववेद as the “Supreme Veda”. He says “तत्र वेदाश्चत्वारः परमः अथर्ववेदः”, which means that among the four Vedas, the Atharvaveda is considered the most important because it deals with both worldly life and spiritual well-being. The kings of the Raghu dynasty, under the guidance of Maharṣi Vasiṣṭha, performed rituals inspired by the Atharvavedic principles. Accordingly, कालिदास (Kālidāsa) refers to Vasiṣṭha as अथर्वनिधिः (Atharvanidhiḥ), the custodian of Atharvan wisdom. In Raghuvaṃśa –
# '''Protective (Rakṣāmaya)''' – Rituals and mantras for healing, harmony, and protection
# '''Repellent or Destructive (Vināśamaya)''' – Rites intended to ward off harmful influences


अथाथर्वनिधेस्तस्य विजितारिपुरः पुरः।
Major themes include:


अर्थ्यामर्थपतिर्वाचमाददे वदतां वरः ।
* Food purification and vitality (''Sthālipāka'')
* Enhancement of intellect and memory (''Medhājanaka'')
* Disciplined spiritual life (''Brahmacarya'')
* Social prosperity of communities and nations
* Blessings for family, cattle, and wealth
* Social unity and concord (''Sāmnamasya'')
* Political guidance (''Rājakarma'')
* Protection in times of conflict
* Removal of sin and restoration of purity
* Knowledge of herbs and healing (''Auṣadhavidyā'')
* Life-cycle rites (''Saṃskāra'')
* Mystical protections and charms
* Reflection on ultimate reality (''Brahmacintana'')
* Longevity and vitality
* Ethical action (''Karmayoga'')


This verse conveys that victory and prosperity arise through adherence to the sacred law embodied in the Atharva tradition (Raghuvaṃśa 1.59).
Through these teachings, the Atharvaveda supports the pursuit of the four ''puruṣārthas'': ''dharma'', ''artha'', ''kāma'', and ''mokṣa'' (Jamison & Witzel, 1992; Staal, 2008). Modern scholarship has grouped Atharvavedic material into healing, domestic well-being, royal rites, social harmony, expiation, and speculative philosophy (Bloomfield, 1897). Notable hymns include the ''Bhūmi Sūkta'' (12.1), ''Brahmacarya Sūkta'' (11.5), ''Kāla Sūktas'', ''Vivāha Sūkta'', ''Sāmnasya Sūkta'' (3.30), and the profound ''Skambha Sūkta'' (10.7), which explores the cosmic principle underlying existence (Whitney, 1905; Bloomfield, 1897).


According to the Gopatha Brāhmaṇa, the Atharvaveda is the most comprehensive of all Vedas because it includes teachings for both external practices and inner spiritual knowledge:
Thus, the Atharvaveda, described as an encyclopaedic reflection of Vedic life, encompasses philosophical, medical, social, and ethical concerns (Winternitz, 1981).


श्रेष्ठो ह वेदस्तपरोऽधिजातो ब्रह्मज्ञानां हृदये संवभूव।
==== '''Branches (Śākhās) of the Atharvaveda''' ====
Ancient sources refer to numerous Atharvavedic branches, though only the '''Paippalāda''' and '''Śaunakīya''' recensions survies. (Witzel, 1997). The Paippalāda tradition is noted for its distinctive hymns and social teachings, while the Śaunakīya recension, preserved in Odisha, forms the basis of most extant manuscripts (Bloomfield, 1897; Whitney, 1905). Patañjali refers to nine Atharvavedic branches in the ''Mahābhāṣya'', indicating the once wider spread of this tradition (Cardona, 1997).


एतद्वैभुयिष्ठं ब्रह्मयद् भर्श्वङ्करसः । येऽङ्गि रसः स रसः ।
==== '''Conclusion''' ====
The Atharvaveda bridges spiritual insight and daily life in a uniquely accessible way. It does not reject the world but seeks to sanctify it, affirming that health, peace, prosperity, and wisdom are integral to spiritual fulfilment. Through its hymns on healing, social harmony, protection, and contemplation of ultimate reality, the Atharvaveda presents a vision in which sacred knowledge supports both inner realisation and collective well-being. Hence, it remains not merely an ancient scripture but a living guide to holistic living, where every action performed with awareness and reverence becomes a sacred offering.


The text affirms that knowledge of ब्रह्मन् (Brahman), the supreme consciousness, resides in the heart, expressed through the phrase “तद्ब्रह्म” (3.4) symbolising the ultimate source of wisdom and peace. The Atharvaveda also provides detailed descriptions of medicinal herbs and spiritual chants for overcoming both physical and mental distress. Western scholars like MacDonnell note that by the time of Patañjali, the Atharvaveda had attained such a high status that it was sometimes listed first among the Vedas (A History of Sanskrit Literature, p. 189). The text consists of 20 kāṇḍas, 731 sūktas, and 5,987 mantras, about 1,200 of which are also found in the Ṛgveda. Of these, 143 sūktas are largely drawn from the Tenth Maṇḍala of the Ṛgveda.
===== '''Abstract''' =====
''This article explores the Atharvaveda as the Veda most closely connected with everyday life, healing, and social well-being. Unlike the other Vedas, which focus primarily on sacrificial ritual, the Atharvaveda integrates spiritual insight with practical concerns such as health, protection, governance, and social harmony. Drawing on Vedic, Brāhmaṇic, and classical Sanskrit sources, the study highlights the Atharvaveda’s dual emphasis on worldly welfare and inner realisation. Its hymns on medicinal plants, longevity, peace, and philosophical reflection reveal a comprehensive vision in which sacred knowledge supports both personal and collective flourishing. The article also reviews the principal themes and surviving branches of the Atharvaveda, showing how it functioned as a bridge between ritual, medicine, ethics, and spirituality in early Indian thought.''


Themes and Contents: The teachings of the अथर्ववेद can be grouped broadly into two categories: (1) Protective (रक्षामयी)- Rituals and mantras for healing, harmony, and protection of life. (2) Destructive (विनाशमयी)- Ritual practices intended to repel evil or destroy the enemy’s harmful influences.
===== '''Bibliography''' =====
 
=== Some of the key subjects addressed include: ===
 
# स्थालिपाक (Sthālipāka)- methods for purifying food and improving vitality.
# मेधाजनक (Medhajanaka)- ways to enhance intelligence and memory.
# ब्रह्मचर्य (Brahmacarya)- the disciplined life leading toward the realisation of Brahman.
# ग्राम-नगर-राष्ट्रवर्धन- (Grāma–Nagara–Rāṣṭra Vardhana) — well-being and prosperity of villages, towns, and nations.
# पशु, धन, जन (Paśu, Dhana, Jana)- blessings for progeny, cattle, wealth, and community.
# साम्नमस्य (Sāmnamasya)- promotion of social unity and brotherhood.
# राजकर्म (Rājakarma)- political guidance and administration.
# युद्ध्य (Yuddha)- martial discipline and defense strategies.
# पापविनाश (Pāpavināśa)- destruction of sin and restoration of purity.
# औषधविद्या (Auṣadhavidyā)- healing science, describing herbs and disease prevention.
# संस्कार (Saṃskāra)- rites such as गर्भाधान (Garbhādhāna) and पुंसवन (Puṃsavana).
# अविचार (Avicāra)- mystical charms for protection and overcoming adversity.
# ब्रह्मचिन्तन (Brahmacintana)- philosophical reflection on the nature of Brahman.
# दीर्घायुष्य (Dīrghāyuṣya)- methods for longevity and health.
# कर्मयोग (Karmayoga)- the spirit of active engagement in righteous work.
 
Through these teachings, the Atharvaveda functions as a comprehensive guide for attaining the four puruṣārthas: धर्म (Dharma), अर्थ (Artha), काम (Kāma), and मोक्ष (Mokṣa).
 
The Atharvaveda is looked upon as the Veda of varied knowledge. It contains numerous Mantras, which according to their subject-matter, can be broadly divided into three categories:
 
1. Related to the cure of diseases and destruction of adverse forces.
 
2. Related to establish peace, protection, health, wealth, friendship and long life.
 
3. Related to the nature of Supreme Reality, time, death and immortality.
 
Bloomfield has divided the subject of Atharvaveda into many categories, such as Bhashijya, Paushtika, Prayashctta, Rajakarma, Strikarma, Darshana, Kuntapa etc. Here some Important and famous Suktas of Atharvaveda are listed to have a general view its subject:
 
1. Bhumi-Sukta (12.1)
 
2. Brahmacarya-Sukta (11.5)
 
3. Kala-Suktas (11.53, 54)
 
4. Vivaha-Sukta (14th Kanda)
 
5. Madhuvidya-Sukta (9.1)
 
6. Samanasya-Sukta (3.30)
 
7. Rohita-Sukta (13.1-9)
 
8. Skambha-Sukla (10.7)
 
So, the Atharvaveda is an encyclopedia of many subjects. It reflects the life of the Vedic people. Their thoughts related to philosophical, social, educational, political, agricultural, scientific and medical matters are found in this Samhita.
 
=== Branches of the Atharvaveda (शाखा) ===
The exact number of Atharvavedic branches remains uncertain. According to the Bhāgavata Purāṇa), Vāyu Purāṇa, and Viṣṇu Purāṇa, Vedavyāsa taught the Atharvaveda to his disciple Sumantu. Sumantu had two disciples — Paṭhya and Vedadarśa (also called Devadarśa in some versions). Pathya had three disciples: Jābāli, Kumuda, and Śounaka. Devadarśa had four: Moḍha, Brahmāvali, Pippalāda, and Śaiklāyana. Śaunaka Muni later propagated the Atharvaveda tradition further through his disciples Vabhru and Saindhavāyana.
 
Patañjali mentions nine ancient branches of the Atharvaveda "navadhātharvaṇo vedaḥ" (Mahābhāṣya Paspaśāhnika): Pippalāda, Stauda, Mauda, Śaunakīya, Jājala, Jalada, Brahmavada, Devadarśa, and Caraṇavaidya of these, only Pippalāda and Śaunakīya branches survive today. The Paippalāda Śākhā, named after sage Pippalāda, holds special importance for its spiritual and social teachings, especially its dialogue-based hymns. The Śaunaka Śākhā consists of twenty chapters and eight sections. Authentic manuscripts of this branch have been discovered in Mayurbhañj district of Odisha. According to the Vāyu Purāṇa, the Śaunaka recension contains 6026 Mantras.
 
The Atharvaveda connects spiritual wisdom with everyday life, bringing together the sacred and the practical in a way people can relate to and live by. It teaches that true knowledge does not reject worldly life but sanctifies it. Through its hymns on healing, unity, and wisdom, it affirms that peace and prosperity are integral to spiritual life, not separate from it. Thus, the Atharvaveda remains a timeless and living guide, reminding humanity that every action, when performed with awareness, discipline, and reverence, becomes a sacred offering.
 
=== '''References:''' ===
Śarmā, R. (Ed. & Trans.). (n.d.). Atharva-Veda Śaunakiya Saṃhitā with Sāyaṇa bhāṣya and Hindi translation (Vol. 1: Kanda 1–2). Retrieved September 21, 2025, from [[/archive.org/details/bLEC atharva-veda-samhita-with-sayana-bhashya-edited-with-hindi-trans.-by-pt.-ramswar|https://archive.org/details/bLEC_atharva-veda-samhita-with-sayana-bhashya-edited-with-hindi-trans.-by-pt.-ramswar]]
Śarmā, R. (Ed. & Trans.). (n.d.). Atharva-Veda Śaunakiya Saṃhitā with Sāyaṇa bhāṣya and Hindi translation (Vol. 1: Kanda 1–2). Retrieved September 21, 2025, from [[/archive.org/details/bLEC atharva-veda-samhita-with-sayana-bhashya-edited-with-hindi-trans.-by-pt.-ramswar|https://archive.org/details/bLEC_atharva-veda-samhita-with-sayana-bhashya-edited-with-hindi-trans.-by-pt.-ramswar]]



Latest revision as of 17:05, 9 February 2026

Introduction to the Atharvaveda

Atharvaveda on Life and Healing[edit | edit source]

The Atharvaveda holds a distinctive place among the four Vedas. It is traditionally known by several names, including Brahmaveda, Amṛtaveda, and Ātmaveda, titles that highlight its connection to both worldly welfare and spiritual liberation (Winternitz, 1981; Staal, 2008). While the Ṛgveda, Yajurveda, and Sāmaveda primarily centre on sacrificial rites aimed at attaining heavenly merit, the Atharvaveda is concerned with peace, protection, and prosperity in lived human experience (Jamison & Witzel, 1992).

In addition to spiritual insight, the Atharvaveda addresses early ideas related to healing, social order, and governance. Traditionally, critical or explanatory literature suggests that a land inhabited by scholars well versed in the Atharvaveda remains free from disorder, and that rulers should honour such learned practitioners. This reflects the text’s reputation as a guide for both inner well-being and social stability (Bloomfield, 1897; Whitney, 1905).

Classical Sanskrit literature reflects this glory. Jayantabhaṭṭa, in the Nyāyamañjarī, refers to the Atharvaveda as pre-eminent among the Vedas because it unites worldly and spiritual concerns. Kālidāsa, in the Raghuvaṃśa (1.59), refers to Vasiṣṭha as Atharvanidhiḥ, “the treasury of Atharvan wisdom”, suggesting that Atharvavedic knowledge was associated with righteous kingship and prosperity.

The Gopatha Brāhmaṇa presents the Atharvaveda as encompassing both external ritual practice and inner spiritual knowledge, affirming that realisation of Brahman resides in the heart (Olivelle, 1998; Winternitz, 1981). The Atharvaveda also preserves extensive material on medicinal plants and healing rites, linking sacred recitation with physical and psychological well-being. Scholars such as Macdonell observed that by the time of Patañjali, the Atharvaveda had achieved such authority that it was sometimes listed first among the Vedas (Winternitz, 1981).

The text comprises 20 kāṇḍas, approximately 730 sūktas, and nearly 6,000 mantras, with a significant number shared with the Ṛgveda (Bloomfield, 1897; Whitney, 1905).

Themes and Contents[edit | edit source]

The teachings of the Atharvaveda may be broadly grouped into two categories:

  1. Protective (Rakṣāmaya) – Rituals and mantras for healing, harmony, and protection
  2. Repellent or Destructive (Vināśamaya) – Rites intended to ward off harmful influences

Major themes include:

  • Food purification and vitality (Sthālipāka)
  • Enhancement of intellect and memory (Medhājanaka)
  • Disciplined spiritual life (Brahmacarya)
  • Social prosperity of communities and nations
  • Blessings for family, cattle, and wealth
  • Social unity and concord (Sāmnamasya)
  • Political guidance (Rājakarma)
  • Protection in times of conflict
  • Removal of sin and restoration of purity
  • Knowledge of herbs and healing (Auṣadhavidyā)
  • Life-cycle rites (Saṃskāra)
  • Mystical protections and charms
  • Reflection on ultimate reality (Brahmacintana)
  • Longevity and vitality
  • Ethical action (Karmayoga)

Through these teachings, the Atharvaveda supports the pursuit of the four puruṣārthas: dharma, artha, kāma, and mokṣa (Jamison & Witzel, 1992; Staal, 2008). Modern scholarship has grouped Atharvavedic material into healing, domestic well-being, royal rites, social harmony, expiation, and speculative philosophy (Bloomfield, 1897). Notable hymns include the Bhūmi Sūkta (12.1), Brahmacarya Sūkta (11.5), Kāla Sūktas, Vivāha Sūkta, Sāmnasya Sūkta (3.30), and the profound Skambha Sūkta (10.7), which explores the cosmic principle underlying existence (Whitney, 1905; Bloomfield, 1897).

Thus, the Atharvaveda, described as an encyclopaedic reflection of Vedic life, encompasses philosophical, medical, social, and ethical concerns (Winternitz, 1981).

Branches (Śākhās) of the Atharvaveda[edit | edit source]

Ancient sources refer to numerous Atharvavedic branches, though only the Paippalāda and Śaunakīya recensions survies. (Witzel, 1997). The Paippalāda tradition is noted for its distinctive hymns and social teachings, while the Śaunakīya recension, preserved in Odisha, forms the basis of most extant manuscripts (Bloomfield, 1897; Whitney, 1905). Patañjali refers to nine Atharvavedic branches in the Mahābhāṣya, indicating the once wider spread of this tradition (Cardona, 1997).

Conclusion[edit | edit source]

The Atharvaveda bridges spiritual insight and daily life in a uniquely accessible way. It does not reject the world but seeks to sanctify it, affirming that health, peace, prosperity, and wisdom are integral to spiritual fulfilment. Through its hymns on healing, social harmony, protection, and contemplation of ultimate reality, the Atharvaveda presents a vision in which sacred knowledge supports both inner realisation and collective well-being. Hence, it remains not merely an ancient scripture but a living guide to holistic living, where every action performed with awareness and reverence becomes a sacred offering.

Abstract[edit | edit source]

This article explores the Atharvaveda as the Veda most closely connected with everyday life, healing, and social well-being. Unlike the other Vedas, which focus primarily on sacrificial ritual, the Atharvaveda integrates spiritual insight with practical concerns such as health, protection, governance, and social harmony. Drawing on Vedic, Brāhmaṇic, and classical Sanskrit sources, the study highlights the Atharvaveda’s dual emphasis on worldly welfare and inner realisation. Its hymns on medicinal plants, longevity, peace, and philosophical reflection reveal a comprehensive vision in which sacred knowledge supports both personal and collective flourishing. The article also reviews the principal themes and surviving branches of the Atharvaveda, showing how it functioned as a bridge between ritual, medicine, ethics, and spirituality in early Indian thought.

Bibliography[edit | edit source]

Śarmā, R. (Ed. & Trans.). (n.d.). Atharva-Veda Śaunakiya Saṃhitā with Sāyaṇa bhāṣya and Hindi translation (Vol. 1: Kanda 1–2). Retrieved September 21, 2025, from https://archive.org/details/bLEC_atharva-veda-samhita-with-sayana-bhashya-edited-with-hindi-trans.-by-pt.-ramswar

Śarmā, R. (Ed. & Trans.). (n.d.). Atharva-Veda Śaunakiya Saṃhitā with Sāyaṇa bhāṣya and Hindi translation (Vol. 2: Kanda 3–4). Retrieved September 21, 2025, from https://archive.org/details/NuvO_atharva-veda-samhita-with-sayana-bhasya-vidyabhavan-pracya-vidya-grantha-mala-18/mode/1up

Śarmā, R. (Ed. & Trans.). (n.d.). Atharva-Veda Śaunakiya Saṃhitā with Sāyaṇa bhāṣya and Hindi translation (Vol. 3: Kanda 5–6). Retrieved September 21, 2025, from https://archive.org/details/wooE_atharva-veda-samhita-along-with-sayana-bhashya-vol.-3-ed.-by-pt.-ramswaroop-shar/mode/1up

Bloomfield, M. (1897). Hymns of the Atharva-Veda. Sacred Books of the East, Vol. 42. Oxford University Press. https://archive.org/details/hymnsofatharvave00bloouoft

Whitney, W. D. (1905). Atharva-Veda Saṁhitā. Harvard Oriental Series. https://archive.org/details/atharvavedasamh01whitgoog

Olivelle, P. (1998). The Early Upanishads. Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/oseo/instance.00245993

Staal, F. (2008). Discovering the Vedas: Origins, Mantras, Rituals, Insights. Penguin Books India.

Winternitz, M. (1981). History of Indian Literature: Vol. 1. Motilal Banarsidass.

Jamison, S. W., & Witzel, M. (1992). “Vedic Hinduism.” Harvard University. https://dash.harvard.edu/handle/1/38826298

Griffith, R. T. H. (1895). The Hymns of the Atharvaveda. Benares: E. J. Lazarus. https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.280058

Śarmā, R. (Ed. & Trans.). (n.d.). Atharva-Veda Śaunakiya Saṃhitā with Sāyaṇa bhāṣya and Hindi translation (Vol. 4: Kanda 7–8). Retrieved September 21, 2025, from https://archive.org/details/FoKV_atharva-veda-samhita-of-sayana-with-hindi-translation-part-4-ed.-by-pt.-ram-swar/mode/1up

Śarmā, R. (Ed. & Trans.). (n.d.). Atharva-Veda Śaunakiya Saṃhitā with Sāyaṇa bhāṣya and Hindi translation (Vol. 5: Kandas 9–11). Retrieved September 21, 2025, from https://archive.org/details/iMeT_atharva-veda-samhita-with-sayana-bhashya-edited-with-hindi-trans.-by-pt.-ramswar/page/n3/mode/1up

Śarmā, R. (Ed. & Trans.). (n.d.). Atharva-Veda Śaunakiya Saṃhitā with Sāyaṇa bhāṣya and Hindi translation (Vol. 6: Kandas 12–18). Retrieved September 21, 2025, from https://archive.org/details/GPpS_atharva-veda-samhita-of-sayana-with-hindi-translation-part-6-ed.-by-pt.-ram-swar/mode/1up

Śarmā, R. (Ed. & Trans.). (n.d.). Atharva-Veda Śaunakiya Saṃhitā with Sāyaṇa bhāṣya and Hindi translation (Vol. 7: Kanda 19). Retrieved September 21, 2025, from https://archive.org/details/MDab_atharva-veda-samhita-of-sayana-with-hindi-translation-part-7-ed.-by-pt.-ram-swar/mode/1up

Śarmā, R. (Ed. & Trans.). (n.d.). Atharva-Veda Śaunakiya Saṃhitā with Sāyaṇa bhāṣya and Hindi translation (Vol. 8: Vimśa Kanda / Kanda 20). Retrieved September 21, 2025, from https://archive.org/details/Netv_atharva-veda-samhita-with-sayana-bhashya-edited-with-hindi-trans.-by-pt.-ramswar

Comments

Be the first to comment.